Введение
Международный стандарт
ИСО 15609-1:2004 разработан Техническим комитетом СЕН/ТК 121 «Сварка»
Европейского комитета по стандартизации (СЕН), секретариат которого закреплен
за ДИН (институт по стандартизации Германии), в сотрудничестве с Техническим
комитетом ИСО/ТК 44 «Сварка и родственные процессы», подкомитетом ПК 10
«Унификация требований в области сварки металлов» в соответствии с Соглашением
о техническом сотрудничестве ИСО и СЕН (Венское Соглашение).
ИСО 15609 состоит из
следующих частей под общим наименованием «Технические требования и аттестация
процедур сварки металлических материалов. Технические требования к процедуре
сварки»:
— часть 1. Дуговая
сварка;
— часть 2. Газовая
сварка;
— часть 3. Электронно-лучевая
сварка;
— часть 4. Лазерная
сварка;
— часть 5. Контактная
сварка;
— часть 6. Лазерная
наплавка.
Приложение
ZA содержит
перечень международных и европейских стандартов, эквиваленты которых не указаны
в тексте.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Дата введения — 2021-07-01
Za(обязательное)нормативные ссылки на международные публикации и соответствующие им европейские
публикации
Настоящий стандарт
включает путем датированных и недатированных ссылок положения из других
публикаций, Нормативные ссылки располагаются в соответствующих местах текста, а
публикации перечислены ниже. Для датированных ссылок последующие поправки или
изменения любых из этих публикаций действительны для настоящего стандарта
только после введения поправок и изменений к нему. Для недатированных ссылок
применяется последнее издание приведенного стандарта (включая изменения).
Примечание — Если международная
публикация изменяется путем общих изменений, обозначаемых (mod.),
применяется обозначение EN/HD.
Инструкция на технологический процесс дуговой сварки
Требования к содержанию инструкции на квалифицированный технологический процесс сварки (WPS — Welding procedure specification).
1. Общие положения. Инструкции на предварительный и квалифицированный технологический процесс сварки (pWPS/ WPS) должны содержать необходимую информацию по выполнению сварного соединения.
В инструкциях на квалифицированный технологический процесс сварки указывается определенный диапазон толщины материала, а также содержится перечень основных и присадочных материалов. Некоторые изготовители предпочитают дополнительно разрабатывать рабочие инструкции для каждого конкретного задания на этапах производственного процесса.
При необходимости в инструкции на технологический процесс сварки должны быть учтены диапазоны и допустимые отклонения параметров согласно соответствующему стандарту (EN ISO 15607) и на основе производственного опыта.
- 2. Сведения об изготовителе. Указывается следующая информация:
- ? наименование изготовителя;
- ? наименование и порядковый номер WPS;
- ? порядковый номер отчета о квалификации технологического процесса сварки (WPQR) или других документов согласно требованиям (EN ISO 15607:2003).
- 3. Сведения об основном материале.
- 3.1. Тип основного материала:
- ? обозначение (я) материала (ов) и применяемый (ые) стандарт (ы);
- ? номер (а) группы (групп) (CEN ISO/TR 15608).
WPS может распространяться на группу материалов.
- 3.2. Размеры материала:
- ? диапазон толщин сварного соединения;
- ? диапазон наружных диаметров труб.
- 4. Общие сведения для всех технологических процессов сварки.
- 4.1. Процесс сварки (EN ISO 4063).
- 4.2. Тип сварного соединения:
- ? эскиз соединения/конструктивные элементы и размеры или ссылка на соответствующий стандарт, содержащий данную информацию;
- ? последовательность выполнения проходов сварного шва, представленного на эскизе, если это оказывает существенное влияние на качество сварного соединения.
- 4.3. Положение при сварке (EN ISO 6947).
- 4.4. Подготовка свариваемых кромок:
- ? способы подготовки и методы очистки и обезжиривания свариваемых кромок, включая методы, которые будут применяться;
- ? сведения о зажимных, фиксирующих приспособлениях и прихватках.
- 4.5. Техника сварки:
- ? поперечные перемещения электрода, если применяются:
- а) при ручной сварке — максимальная ширина валика;
- б) при механизированной и автоматической сварке — наибольшая амплитуда колебаний, частота и время задержки колебаний;
- ? угол наклона горелки, электрода и/или проволоки.
- ? поперечные перемещения электрода, если применяются:
- 4.6. Зачистка корня шва:
- ? применяемый способ;
- ? глубина и форма.
- 4.7. Подкладка:
- ? способ и вид подкладки; материал и размеры подкладки;
- ? при применении газовой защиты — сведения об используемом газе (EN ISO 14175).
- 4.8. Присадочные материалы:
- ? обозначение, изготовление (изготовитель и торговая марка);
- ? размер (ы);
- ? обработка (прокаливание, воздействие атмосферы, повторная сушка и т.д.).
- 4.9[1]. Электрические параметры:
- ? род тока (переменный ток (АС) или постоянный ток (DC)) и его полярность;
- ? подробные сведения об импульсной сварке (наладочные параметры сварочной установки, выбор программы), если применяется;
- ? диапазон тока.
- 4.10[1]. Механизированная и автоматическая сварка:
- ? диапазон скорости сварки;
- ? диапазон скорости подачи проволоки/ленты.
- 4.11. Температура предварительного подогрева:
- ? минимальная температура в начале и во время сварки;
- ? минимальная температура перед сваркой, если не требуется предварительный подогрев.
- 4.12. Температура между проходами. Указывается максимальная и при необходимости минимальная температура металла шва, при которой можно выполнять следующий проход сварки.
- 4.13. Поддерживаемая температура предварительного подогрева. Указывается минимальная температура в зоне сварки, которая должна сохраняться в случае прерывания сварки (ENISO 13916).
- 4.14. Последующий подогрев для выделения водорода:
- ? диапазон температур;
- ? минимальное время выдержки.
- 4.15. Термообработка после сварки. Указываются минимальное время и диапазон температур термообработки после сварки или старения, или приводится ссылка на стандарты, в которых содержится данная информация.
- 4.16. Защитный газ. Приводится обозначение газа (EN ISO 14175) и, при необходимости, его состав, изготовитель и торговая марка.
- 4.17. Подвод теплоты. Указывается диапазон значений подвода теплоты (при необходимости).
- 5. Специальные требования для технологических процессов сварки
- 5.1. Процесс сварки 111[3] (ручная дуговая сварка плавящимся электродом). Для процесса сварки 111 указывается скорость плавления электрода или скорость сварки.
- 5.2. Процесс сварки 12 (дуговая сварка под флюсом):
- ? количество, взаимное расположение проволочных электродов и их полярность для многоэлектродной сварки;
- ? расстояние от токопроводящего устройства до детали, которое измеряется от торца наконечника мундштука до поверхности свариваемой детали;
- ? обозначение, изготовитель и торговая марка для флюса;
- ? дополнительный присадочный материал;
- ? диапазон напряжения дуги.
- 5.3. Процесс сварки 13 (дуговая сварка в защитном газе плавящимся электродом):
- ? расход защитного газа и диаметр сопла;
- ? число проволочных электродов;
- ? дополнительный присадочный материал;
- ? расстояние от торца наконечника/токопроводящего устройства до поверхности свариваемой детали;
- ? диапазон напряжения дуги;
- ? способ переноса металла.
- 5.4. Процесс сварки 14 (дуговая сварка в защитном газе не- плавящимся электродом):
- ? обозначение и диаметр вольфрамового электрода (EN ISO 6848);
- ? расход защитного газа и диаметр сопла;
- ? дополнительный присадочный материал.
- 5.5. Процесс сварки 15 (плазменная сварка):
- ? параметры плазмообразующего газа, например состав, диаметр сопла, расход;
- ? расход защитного газа и диаметр сопла;
- ? тип горелки;
- ? расстояние от токопроводящего устройства до детали, которое измеряется от сопла до поверхности свариваемой детали.








